Nous, l'exploitant du site Internet (« propriétaire du site »), traitons et protégeons les données personnelles des visiteurs (« visiteurs ») du site Internet exploité par Voila conformément à la loi sur la protection des données personnelles n° 6698 (« loi »). Cette politique de confidentialité et de cookies du site Web (« Politique ») détermine le traitement des données personnelles des visiteurs, la politique en matière de cookies et les principes de confidentialité du site Internet.
Les cookies sont de petits fichiers texte qui stockent de petites informations. Les cookies sont stockés sur votre appareil ou sur votre serveur réseau via les navigateurs des sites Web que vous visitez. Lorsqu'un site Web est chargé sur votre navigateur, des cookies sont stockés sur votre appareil. Les cookies permettent le bon fonctionnement du site Web, le rendent plus sécurisé et offrent une meilleure expérience utilisateur. Les zones de session et de stockage local sont également utilisées dans le même but que les cookies. Il n'y a pas de cookies sur notre site Internet, mais les zones de session et de stockage local sont opérationnelles.
Les cookies sont utilisés pour que les visiteurs puissent profiter de notre site Web le plus efficacement possible. Les cookies peuvent être supprimés ou bloqués à partir des paramètres du navigateur si vous préférez. Toutefois, cela peut nuire aux performances de notre site Web. Sauf si le visiteur modifie ses paramètres de cookies dans son navigateur, il est supposé accepter l'utilisation de cookies sur ce site.
1- Finalité du traitement des données personnelles
Vos données personnelles obtenues lors de la visite de notre site Internet sont traitées par le propriétaire du site conformément aux articles 5 et 6 de la loi aux fins suivantes :
2- Parties auxquelles les données personnelles sont transférées et finalité du transfert
Vos données personnelles obtenues lors de la visite de notre site Internet pourront être transférées à nos partenaires commerciaux, actionnaires, fournisseurs, institutions publiques légalement autorisées et personnes privées conformément aux conditions et finalités de traitement des données personnelles précisées aux articles 8 et 9 de la loi, dans le cadre des finalités du traitement de vos données personnelles.
3- Modalités de collecte des données personnelles
Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur l'appareil ou le serveur réseau via les navigateurs des sites Web visités. Lors de la visite de notre site Web, outre notre site Web, des cookies sont également appliqués aux zones google.com, facebook.com, twitter.com, instagram.com, linkedin.com, youtube.com avec l'autorisation du visiteur.
3- Finalité de l'utilisation des cookies
Notre site Web utilise des cookies propriétaires et tiers. Les cookies de première partie sont pour la plupart nécessaires au bon fonctionnement du site Web et ne conservent pas vos données personnelles. Les cookies tiers sont utilisés pour améliorer les performances, l'interaction, la sécurité, les publicités de notre site Web et, finalement, pour fournir un meilleur service. Ils contribuent à améliorer l’expérience utilisateur et à accélérer les interactions futures avec notre site Web. Dans ce cadre, les cookies sont utilisés pour :
Statistiques : ces cookies stockent des informations telles que le nombre de visiteurs du site Web, le nombre de visiteurs uniques, les pages du site Web visitées, la source de la visite, etc. Ces données nous aident à évaluer les performances du site Web et facilitent l'analyse.
Marketing : Notre site Web fait de la publicité. Ces cookies sont utilisés pour personnaliser les publicités que nous vous présentons d'une manière qui sera significative pour vous. De plus, ils nous aident à suivre l’efficacité de ces campagnes publicitaires. Les informations stockées dans ces cookies peuvent également être utilisées par des fournisseurs de publicité tiers pour vous montrer des publicités sur d'autres sites Web dans votre navigateur.
Fonctionnel : il s'agit de cookies qui contribuent à certaines fonctionnalités non essentielles de notre site Web. Ces fonctionnalités peuvent inclure l'intégration de contenu comme des vidéos ou le partage de contenu de sites Web sur des plateformes de médias sociaux.
Préférences : Ces cookies nous aident à enregistrer vos paramètres et à déterminer vos préférences de navigation, telles que les préférences linguistiques, afin que vous puissiez avoir une expérience meilleure et plus efficace sur le site Web lors de vos futures visites.
Les types de cookies utilisés sur notre site Internet sont techniquement décrits dans le tableau ci-dessous :
Les principales finalités de l'utilisation des cookies sur notre site Web sont énumérées ci-dessous :
5- Contrôler les préférences en matière de cookies
Différents navigateurs proposent différentes méthodes pour bloquer et supprimer les cookies utilisés par les sites Web. Les paramètres du navigateur doivent être modifiés pour bloquer/supprimer les cookies. Plus d’informations sur la gestion et la suppression des informations d’identification peuvent être trouvées sur www.allaboutcookies.org. Les visiteurs ont la possibilité de personnaliser leurs préférences en matière de cookies en modifiant les paramètres de leur navigateur.
6- Droits des personnes concernées
Les demandes entrant dans le champ d'application de l'article 11 de la loi, qui réglemente les droits des personnes concernées, peuvent être formulées en envoyant le formulaire de candidature, accessible sur www.voilahealthtourism.com, comme détaillé dans la Politique. Les demandes sont traitées gratuitement dans les meilleurs délais et au plus tard dans un délai de trente jours selon la nature de la demande ; toutefois, si la démarche nécessite un coût supplémentaire, des frais pourront être facturés selon le tarif déterminé par la Commission de protection des données personnelles.
7- Efficacité de la politique
Cette politique entre en vigueur dès sa publication. En cas de renouvellement de l'intégralité du Contrat ou d'articles spécifiques, la date d'entrée en vigueur du Contrat est révisée.